Страница 20 из 106

Re: Адмира Вакер И Аустрия Мемфис

СообщениеДобавлено: 27 мар 2006, 12:29
Kvest78
Юфан писал(а):
Kvest78 писал(а):Год назад спонсор находившийся в названии Вакер растался с командой.
http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=491
Его заменила финансовая компания Нордеа. Новое название Нордеа Адмира. Изменений в эмблеме нет.
http://www.bundesliga.at/bewerbe/index. ... 2f1830e5cf
Может имеет смысл команду назвать просто Адмира, так как по местной традиции спонсоры меняются каждый год почти. Так же как Аустрия называется - Аустрия Магна уже года 2. Их теперь спонирует не табачный производитель, а производитель металла Магна. У вас же по прежнему Мемфис.
http://www.bundesliga.at/bewerbe/index. ... &vrnr=1040
http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=478
Поэтому проще сделать Адмира и Аустрия, как команды и называются в оригинале.
Аустрии две....одна Мемфис другая Магна..:)

Постараюсь объяснить...
1) Аустрия Магна (Вена, Австрия)
http://www.bundesliga.at/bewerbe/index. ... &vrnr=1040
2) Аустрия (Лустенау, Австрия)
http://www.bundesliga.at/bewerbe/index. ... &vrnr=3094
Совершенно разные команды из разных городов. Как у нас Спартак Нальчик и Москва...
Думаю можно смело менять. Просто Магна ушла на повышение из деревни в столицу:-)

СообщениеДобавлено: 27 мар 2006, 15:35
Eladislao
http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=4377
Гуарани.
Стадион: Рохелио Лоренсо Ливьерес.
Хуан Иригойен (вместо Хирохойен)
Виктор Уго Кабрера (Хьюго)
Хулио Мансур (Манзур)
Хильберто Веласкес (Жильберто)
Эдгар Гонсалес (Госалес)
Аугусто Саяс (Заяс)
Давид Мендиета (Дэвид)
Альсидес Родас (Алкидес)
Франт Венечио и Александр Хубер - из Золотой Бутсы, причем первый там Франтишек Венечек. Хубер - в реале довольно уже известный немецкий футболист. Предлагаю заменить на:
Мигель Альмирон и
Карлос Нейман.
Валентин Филиппини представляет Аргентину.
http://www.razaaurinegra.8m.com/histori ... uarani.htm

СообщениеДобавлено: 27 мар 2006, 16:36
Eladislao
Еще одна запутанная команда: Хенераль Кабальеро (не Дженерал!)http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=4471
город называется Себальос Куэ. Есть еще команда 2 мая из города Педро Хуан Кабальеро, с нее ошибочно взята эмблема. Состав соответствует. только Исидро Легисамон и Эвер Кантеро - парагвайцы, а не венесуэльцы! И Берналь лучше Хильберто вместо Жилберто.
Источник: http://www.bdfa.com.ar

СообщениеДобавлено: 27 мар 2006, 16:41
Eladislao
Виноват, еще просмотрел Федерико Акунья. Испанские буквы наши браузеры не читают, выдают русские.

СообщениеДобавлено: 27 мар 2006, 16:51
Eladislao
Еще пожалуй одна и пока ххватит, а то крыша едет.
Олимпия (Асунсьон) http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=4372
14. Фабиан бенитес
15. Хосе Монтиэль
18. Серхио Акино.
20. Данте Лопес (не наоборот!)

СообщениеДобавлено: 27 мар 2006, 21:23
Юфан
Уже зарегестрировали Райо Атлетик (Касабланка , Марокко) клон Раха Атлетик... Найдите плиз новую команду , что бы убрать клона...Заранее благодарен за помощь.

СообщениеДобавлено: 27 мар 2006, 22:58
Юфан
Владислав писал(а):Спасибо!
Только у вратаря фамилия Асеваль, 1 букву пропустил.
Дальше. !2 де Октубре.
Стадион называется Хуан Кануто Петтенхиль (Карлос - президент клуба!)
7. Элвис Марекос - парагваец!
Уточняю написание имен и фамилий:
2. Мауро Кардосо (z читается как с)
13. Бенхамин Касерес.
21. Мигель Куэльяр.
23. Уго Нотарио.

Просьба давать ссылки на игроков , клубы , стадионы подтверждающие правильность изменений и облегчающие поиск.
http://www.bdfa.com.ar/plantel2.asp?cod ... actual=yes
Это ссылка на состав клуба , пришлось покопаться....
По стадиону , не вина регистрирующего , что неправильно назван стадион :
http://www.worldstadiums.com/south_amer ... guay.shtml
А вот правильное название :
http://www.fussballtempel.net/conmebol/PAR.html
Со ссылками быстрее будет поиск и изменения.

СообщениеДобавлено: 27 мар 2006, 23:05
Алиас
Алиас писал(а):http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=5008 Раджа заменить на Раха. Raja Casablanca надо переводить на испанский манер, где буква J читается как Х.
http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=5062 Кэпс заменить на КЭПС оригинальное название клуба С.А.Р.S. United т.е. КЭПС это аббревиатура, а следовательно должна писаться заглавными бвуквами http://www.club-soccer.com/Continents/a ... mbabwe.htm


Хм я этот клуб проверял, а по моим данным он все таки Кэпс http://www.zimbabwesoccer.com/players.htm если зайдете в профайл скажем кипера Gift Muzadzi - все явно написано. А вот еще их Лига Чемпионов http://www.cafonline.com/champion_leagu ... l_list.htm сей клуб последний.
Алиас, Юфан, ставлю Вам незачет. Все вернул назад. Мадьяр


Мадьяр, мне кацца ты гонишь. Причем тут игроки, ты взгляни на турнирную таблицу чемпионата, кто в 2005 стал чемпионом, не знаю как у тебя, а у меня видно что CAPS Unite, вот ссылка http://www.zimbabwesoccer.com/zimpsl.htm причем на тот же ресурс, что и твоя. Удивительно ты посмотрел ростеры игроков сборной, и при этом не удосужился посмотреть турнирную таблицу. Интересно, кому незачет терь ставить буш? ;)
Вот данные с википедии http://en.wikipedia.org/wiki/CAPS_United
И в Championship Manager 4 тоже CAPS United

СообщениеДобавлено: 27 мар 2006, 23:52
Юфан
Мадьяр,извини, но по всем ссылкам , даже по твоей , КЭПС получается...
http://www.zimbabwesoccer.com/zimpsl.htm
Хотя если просто набрать в поисковике , то там можно встретить оба варианта.
Даже агенство "Рейтер" на оффициальном сайте ФИФА приводит название с больших букв:
http://www.fifa.com/en/WorldLeagues/ind ... eid=115974

СообщениеДобавлено: 28 мар 2006, 07:42
Алиас
Юфан писал(а):Уже зарегестрировали Райо Атлетик (Касабланка , Марокко) клон Раха Атлетик... Найдите плиз новую команду , что бы убрать клона...Заранее благодарен за помощь.

вместе м игроками или без?

СообщениеДобавлено: 28 мар 2006, 15:26
Eladislao
Вот ссылка на состав Хенераль Кабальеро:
http://www.bdfa.com.ar/plantel2.asp?cod ... actual=yes
А это город:
http://www.apf.org.py/Torneos_Locales/I ... odigo=1700.
Замечания все, конечно, принимаются. Лазить просто устаешь. (Представляю, что сказал вслух модер.) :mg:
Да, бывают вещи, которые не знаешь, где и искать. Скажем, команда Такуари уже года два играет на новом стадионе Роберто Беттега. А во всех базах - старый Торибо Варгас.

СообщениеДобавлено: 28 мар 2006, 16:12
Eladislao
М-да, Роберто Беттега, оказывается есть в Конмеболе:
http://www.conmebol.com/federaciones_cl ... &slangab=S
Зато там в Итаугуа Карлос Петтенхиль.
В общем, путаница сплошная с этими стадионами.

СообщениеДобавлено: 28 мар 2006, 17:58
Юфан
Алиас писал(а):
Юфан писал(а):Уже зарегестрировали Райо Атлетик (Касабланка , Марокко) клон Раха Атлетик... Найдите плиз новую команду , что бы убрать клона...Заранее благодарен за помощь.
вместе м игроками или без?

Лучше бы да , что бы заменить клон , состав , название , стадион , ну и ссылки естественно.

СообщениеДобавлено: 29 мар 2006, 01:20
Юфан
Владислав писал(а):Вот ссылка на состав Хенераль Кабальеро:
http://www.bdfa.com.ar/plantel2.asp?cod ... actual=yes
А это город:
http://www.apf.org.py/Torneos_Locales/I ... odigo=1700.
Замечания все, конечно, принимаются. Лазить просто устаешь. (Представляю, что сказал вслух модер.) :mg:
Да, бывают вещи, которые не знаешь, где и искать. Скажем, команда Такуари уже года два играет на новом стадионе Роберто Беттега. А во всех базах - старый Торибо Варгас.

Проверь написание стадионов
http://www.conmebol.com/federaciones_cl ... &slangab=S
Новую эмблему не загрузить , теперь после старой...:(

СообщениеДобавлено: 29 мар 2006, 10:51
Kvest78
Юфан, будешь смеяться , но Ред Булл выкупил команду в США. Именно купил! Теперь это называется Нью Йорк Ред Буллс (Нью Йорк, США)
http://redbull.newyork.mlsnet.com/MLS/rbn/about/
http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=413
Новую эмблему поставлю, а копию пошлю президенту их федерации
_________________
Ashes to ashes, dust to dust.
Декора (Ждирец над Дубравою, Чехия)